Перевод песни Radiohead - All I Need
All I Need
I’m the next act
Waiting in the wings
I’m an animal
Trapped in your hot car
I am all of the days
That you choose to ignore
You are all I need [2x]
I’m in the middle of your picture
Lying in the reeds
I am a moth
Who just wants to share your light
I’m just an insect
Trying to get out of the night
I only stick with you
Because there are no others
You are all I need [2x]
I am in the middle of your picture
Lying in the reeds
It’s all wrong
It’s all right [2x]
It’s all wrong
It’s all right [3x]
|
Всё, что мне нужно
Я – следующий эпизод,
Ждущий за кулисами.
Я – животное,
Пойманное в ловушку в твоей жаркой тачке.
Я – все те дни,
Которые тебе хочется игнорировать.
Все, что мне нужно – лишь ты [2x]
Я в центре твоей картины,
Затаившийся в камышах.
Я – мотылек,
Который хочет лететь на твой свет.
Я – просто насекомое,
Пытающееся улететь из сумрака,
Я хочу быть только с тобой,
Потому что других просто не существует.
Все, что мне нужно – лишь ты [2x]
Я в центре твоей картины,
Затаившийся в камышах.
Это – неправильно,
Всё в порядке [2x]
Это – неправильно,
Всё в порядке [3x]
Автор перевода - Артём Суворов из Челябинска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Eva Simons - Silly Boy*
