Перевод песни Radiohead - Blow out
Blow out
In my mind
And nailed into my heels
All the time
Killing what I feel
And everything I touch
(All wrapped up in cotton wool)
(All wrapped up in sugar-coated pills)
Turns to stone
And everything I touch
(All wrapped up in cotton wool)
(All wrapped up in sugar-coated pills)
Turns to stone
I am fused
Just in case I blow out
I am glued
Just in case I crack out
And everything I touch
Turns to stone
Everything I touch
(All wrapped up in cotton wool)
(All wrapped up and sugar-coated)
Turns to stone
|
Перегорание
Эта мысль
Бьёт по больному месту1,
Не оставляя ничего
От моих чувств.
Всё, к чему я прикасаюсь,
(Нужно оберегать)
(Всё покрыто хрупкой оболочкой)
Всё, к чему я прикасаюсь,
Превращается в камень,
(Нужно оберегать)
(Всё покрыто хрупкой оболочкой)
Превращается в камень.
Я под предохранителем
На случай, если перегорю2.
Я заклеен
На случай, если тресну пополам.
Всё, к чему я прикасаюсь,
Превращается в камень.
Всё, к чему я прикасаюсь,
(Нужно оберегать)
(Всё покрыто хрупкой оболочкой)
Превращается в камень.
Автор перевода - ShyDemon
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Highwaymen, the - Highwayman
