Перевод текста песни Radiohead — If You Say The Word

Представленный перевод песни Radiohead — If You Say The Word на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If You Say The Word

[Verse 1]
If you’re in a forest, out of your mind
Harpies in the branches breaking your arms
If you’re stuck in rainbows, shattering glass
Where you miss the moment, watching it pass

[Chorus]
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word

[Verse 2]
When you spend your life wishing on a twinkling star
When you forget how lucky you are
Buried in rubble, sixty foot down

[Chorus]
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
Then I’ll come running

[Bridge]
When you change your friends like changing your clothes

[Chorus]
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
If you say the word, if you say the word
Then I’ll come running
I’ll come running

Если ты скажешь хоть слово

[Куплет 1]
Если ты в лесу, если ты не в своём уме
И гарпии на ветвях ломают тебе руки
Если ты застрял в радуге, разбивая стекло
И упускаешь момент, наблюдая, как он проходит

[Припев]
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово

[Куплет 2]
Когда ты проводишь свою жизнь, смотря на мерцающую звезду
Когда ты забываешь, как тебе повезло
Похоронен в щебне, в шестидесяти футах под землёй

[Припев]
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Тогда я прибегу

[Переход]
Когда ты меняешь своих друзей так, как меняешь свою одежду

[Припев]
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Если ты скажешь хоть слово
Тогда я прибегу
Я прибегу

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pop Smoke - Something Special


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх