Перевод песни Radiohead - Pyramid Song
Pyramid Song
I jumped in the river, what did I see?
Black-eyed angels swam with me
A moon full of stars and astral cars
And all the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear, nothing to doubt
I jumped into the river
Black-eyed angels swam with me
A moon full of stars and astral cars
And all the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear, nothing to doubt (3x)
|
Пирамидная песня
Я плескался в реке, что я видел?
Ангелы с черными глазами плавали со мной.
Луна была полна звезд, межзвездных машин
И других образов, которые я раньше видел.
Все мои возлюбленные были там со мной,
Все мое прошлое и будущее,
И все мы плыли к небесам в небольшой лодке,
И больше не было ни страха, ни сомнений…
Я прыгнул в реку:
Ангелы с черными глазами плавали со мной.
Луна была полна звезд, межзвездных машин
И других образов, которые я раньше видел.
Все мои возлюбленные были там со мной,
Все мое прошлое и будущее,
И все мы плыли к небесам в небольшой лодке,
И больше не было ни страха, ни сомнений… (3 раза)
Автор перевода - Артём Суворов из Челябинска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Radiohead - Palo Alto
