Перевод песни Radiohead - Scatterbrain
Scatterbrain
I’m walking out in a force ten gale
Birds thrown around, bullets for hail
The roof is pulling off by its fingernails
Your voice is rattlin’ on my window sill
Yesterday’s headlines blown by the wind
Yesterday’s people end up scatterbrain
Any fool can easy pick a hole
I only wish I could fall in
A moving target in a firing range
Somewhere I’m not
Scatterbrain
Somewhere I’m not
Scatterbrain
Lightning fuse, powercut
Scatterbrain
|
Ротозей
Я выхожу в шквальный ветер,
Птицы разбросаны вокруг, град пуль.
Оно стягивает крышу ногтями,
Твой голос по моему подоконнику.
Вчерашние афиши сдуло ветром,
Вчерашние люди стали ротозеями.
Любой дурак может выкопать яму,
В которую я могу только мечтать упасть.
Движущаяся цель на полигоне.
Где-нибудь я
Не ротозей.
Где-нибудь я
Не ротозей.
Громоотвод, питание вырубилось.
Ротозей.
Автор перевода - Spacewalker
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Delta Goodrem - Bare hands
