Перевод песни Radiohead - Stop Whispering
Stop Whispering
And the wise man say I don't want to hear your voice
And the thin man say I don't want to hear your voice
And they're cursing me, and they won't let me be
And there's nothing to say, and there's nothing to do
Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting
And the mother say we spit on you son some more
And the buildings say we spit on your face some more
And the feeling is that there's something wrong
Because I can't find the words and I can't find the songs
Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting
Dear Sir, I have a complaint
Can't remember what it is
It doesn't matter anyway
|
Прекрати шептать
И мудрец говорит: "Я не хочу слышать твой голос",
И астеник говорит мне: "Я не хочу слышать твой голос".
И они проклинают меня, и они не позволят мне быть.
И нечего сказать и ничего не сделать.
Прекрати шептать, начни кричать.
Прекрати шептать, начни кричать.
И мать говорит: "Мы еще больше плюем на тебя, сын",
И здания говорят: " Мы еще больше плюем тебе в лицо".
И чувство, что что-то здесь не то,
Потому что я не могу подобрать слова и не могу найти песни.
Прекрати шептать, начни кричать.
Прекрати шептать, начни кричать.
Милостивый Государь, я к Вам с жалобой –
Я не могу вспомнить что это.
Впрочем, это неважно.
Автор перевода - Amethyst
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Radiohead - Ripcord
