Перевод песни Radiohead - Sulk

Sulk

You bite through the big wall,
the big wall bites back
You just sit there and sulk,
sit there and bawl
You are so pretty
when you’re on your knees
Disinfected, eager to please

Sometimes you sulk,
sometimes you burn God rest your soul
When the loving comes and we’ve already gone
Just like your dad, you’ll never change

Each time it comes it eats me alive
I try to behave but it eats me alive
So I declare a holiday
Fall asleep, drift away

Sometimes you sulk, sometimes you burn
God rest your soul
When the loving comes and we’ve already gone
Just like your dad, you’ll never change

Дурное настроение

Ты кусаешь сквозь большую стену,
большая стена огрызается.
Ты сидишь там, в дурном настроении,
сидишь там и орешь во всю.
Ты такая милая,
когда на коленях,
обеззаражена, желаешь угодить.

Иногда ты в дурном настроении,
иногда просишь Бога дать душе покой.
Когда любящие приходят, мы уже далеко.
Ты никогда не изменишься, как твой отец.

Каждый раз оно приходит и ест меня живьем,
я пытаюсь держаться, но оно ест меня живьем.
Что ж, я объявляю выходной,
засну, забудусь.

Иногда ты в дурном настроении, иногда просишь
Бога дать душе покой.
Когда любящие приходят, мы уже далеко.
Ты никогда не изменишься, как твой отец.

Смотрите также: Перевод песни Radiohead - Reckoner

Комментарии