Do You Even Know
Blown away in time
It’s hard to see yourself in the corner
I gather reasons why
I try to justify what I taught her
Did you love, did you love someone?
To the bitter end,
When the love couldn’t come
And you want to leave where you came from
And cast your heart and mind to the ocean
[Chorus:]
Do you even know that, I keep everything in? [x3]
Do you even know me at all, me at all?
It’s brave to seek sometimes
But I’m not brave enough to get over
The many miles I’ve run
Have only put more weight on my shoulders
When I loved, when I loved someone
To the bitter end,
When the love couldn’t come
I just want to leave where we came from
And cast my heart and mind to the ocean
[Chorus:]
Do you even know that, I keep everything in? [x3]
Do you even know me at all, me at all?
Head-tied over what we’re doing
My mind wasn’t built for this
Do you even know that I keep everything in? [x10]
Do you even know me at all, me at all?
Do you even know that…
|
Знаешь ли ты
Когда время уносит тебя прочь,
Трудно видеть себя загнанной в угол.
Я отыскиваю причины,
Я пытаюсь оправдать то, чему ее научила.
Ты когда-нибудь любил, когда-нибудь любил кого-то
До печального конца,
Когда уже не мог вернуть любовь?
Когда хочешь уйти оттуда, где все началось,
И унестись сердцем и мыслями к океану…
[Припев:]
Знаешь ли ты, что я держу все в себе? [x3]
Знаешь ли ты меня вообще, вообще?
Иногда нужно быть смелым, чтобы что-то найти,
Но у меня не хватает смелости, чтобы поставить точку.
Я пробежала много миль,
Но они лишь добавили тяжести на мои плечи.
Когда я любила, когда я любила кого-то
До печального конца,
Где уже невозможно вернуть любовь,
Я просто хотела уйти оттуда, где все началось,
И унестись сердцем и мыслями к океану…
[Припев:]
Знаешь ли ты, что я держу все в себе? [x3]
Знаешь ли ты меня вообще, вообще?
Я запуталась в том, что с нами происходит,
Мой разум не создан для такого.
Знаешь ли ты, что я держу все в себе? [x10]
Знаешь ли ты меня вообще, вообще?
Знаешь ли ты…
Автор перевода - tiralinka
|
