Перевод песни Rage - End of illusions

End of illusions

Father, I’m lost, tell me why
Mother, I don’t want to die

We felt secure
We were sure to be safe
Now it’s all crumbling
All lost in the waves

Down and out, the dream is over
The end of illusions, in what we believe
Down and out, it’s getting colder
The end of illusions, a still tragedy

Falling, we’re falling from grace
Brother, I can’t see your face

We’ve gone too far
We destroyed all we had
Shot down in flames
When we leave all is dead

Down and out, the dream is over
The end of illusions, in what we believe
Down and out, it’s getting colder
The end of illusions, a still tragedy

(Down and out)
The end of illusions, in what we believe
(Down and out)
The end of illusions, a still tragedy

Отец, я заблудился. Скажи, почему?
Мама, я не хочу умирать!

Мы чувствовали себя в безопасности,
Были уверены, что нам ничего не грозит.
Теперь всё рушится,
Всё исчезло в волнах.

Полный крах, сон закончился,
Конец иллюзиям, в которые мы верили.
Полный крах, становится холоднее,
Конец иллюзиям, это всё же трагедия.

Падаем, мы падаем в лапы греха.
Брат, я не вижу твоего лица!

Мы зашли слишком далеко,
Разрушили всё, что имели.
Привели весь мир к коллапсу,
Когда нас не станет, всё умрёт.

(Полный крах)
Конец иллюзиям, в которые мы верили.
(Полный крах)
Конец иллюзиям, это всё же трагедия.

Комментарии