Перевод текста песни Rage - Falling from grace, pt. 1: Wake the nightmares

Falling from grace, pt. 1: Wake the nightmares

The dust that settled in the eyes
Has covered a thousand lies
Like maggots ate the brain
And time is moving rapidly
For those who are to see
A paradigma changed

And the rain’s falling like tears you’ve shed
(Keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(Sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head

Like me there were more that have tried
To set a few things right
To take the dreamers hand
Their world is falling from the stars
They start a thousand wars
It’s coming to an end

And the rain’s falling like tears you’ve shed
(Keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(Sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head

Never swallow what you’ve heard before
Don’t believe in what you see
It won’t stay like it appears no more
If you don’t awake in time
You never will again

And the rain’s falling like tears you’ve shed
(Keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(Sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head

Грехопадение, часть 1: Пробуждение кошмаров

Пыль, осевшая на глазах,
Прикрыла величайшую ложь,
Мозг будто бы съели личинки.
А время стремительно бежит
Для тех, кому суждено увидеть,
Что парадигма изменилась.

А дождь льётся, словно твои слёзы,
(Льётся и льётся…)
Пока пауки выползают из твой постели,
(Я вижу, как они ползут…)
А ворон поёт песни для усопших,
(Пой же свои песни для усопших!)
Пробуждая кошмары в моей голове.

Были и другие, как и я, которые пытались
Исправить некоторые вещи,
Взять мечтателей за руку.
Их мир падает со звёзд,
Они начинают тысячу войн,
И ему просто приходит конец.

А дождь льётся, словно твои слёзы,
(Льётся и льётся…)
Пока пауки выползают из твой постели,
(Я вижу, как они ползут…)
А ворон поёт песни для усопших,
(Пой же свои песни для усопших!)
Пробуждая кошмары в моей голове.

Не принимай на веру то, что уже слышал,
Не верь своим глазам,
Всё будет казаться не таким, как прежде!
Если ты не проснёшься вовремя,
Ты вообще не проснёшься!

А дождь льётся, словно твои слёзы,
(Льётся и льётся…)
Пока пауки выползают из твой постели,
(Я вижу, как они ползут…)
А ворон поёт песни для усопших,
(Пой же свои песни для усопших!)
Пробуждая кошмары в моей голове.

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rolling Stones, the - 2000 light years from home

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×