Перевод песни Rage - French bourrée
Текст песни
I wanna go, long time ago
It was the time when all the ladies used to show
They saved a dance for their heart’s gentleman
They’re waiting for the time and saved the day
For the french bourrée
Give me a sign, a single sign
So I’ll be waiting here until you will be mine
I wanna know, you let the other go
Then come along and dance with me today
To the french bourrée
And if you let me in your heart
I will find a start
Take a chance on me, wait and you will see
You and me, it’s gotta be
Let me win your heart with a bourrée
I wanna go, long time ago
It was the time when all the ladies used to show
They saved a dance for their heart’s gentleman
They’re waiting for the time and saved the day
For the french bourrée
And if you let me in your heart
I will find a start
Take a chance on me, wait and you will see
You and me, it’s gotta be
Let me win your heart with a bourrée
Перевод на русский
Я хочу туда, в те давние времена,
Когда дамы умели показать себя.
Они приберегали танец для кавалера своего сердца,
Они ждали, пока наступит подходящий момент,
И спасали положение французским бурре.
Дай мне знак, один-единственный знак,
И я буду ждать здесь, пока ты не станешь моей.
Я хочу знать, что ты отпустила другого.
Тогда приходи и станцуй со мной сегодня
Французский бурре!
И если ты впустишь меня в своё сердце,
Я найду начало.
Дай мне шанс, подожди и ты увидишь:
Ты и я, так и должно быть.
Позволь мне завоевать твоё сердце с помощью бурре!
Я хочу туда, в те давние времена,
Когда дамы умели показать себя.
Они приберегали танец для кавалера своего сердца,
Они ждали, пока наступит подходящий момент,
И спасали положение французским бурре.
И если ты впустишь меня в своё сердце,
Я найду начало.
Дай мне шанс, подожди и ты увидишь:
Ты и я, так и должно быть.
Позволь мне завоевать твоё сердце с помощью бурре!