Перевод песни Rage - Human metal

Human metal

This is the time, this is the place for me,
they brought me back to life again.
It was forseen a long, long time ago,
I’m coming back. I shall return.

Everything I’ve seen,
all the places I have been
and the secrets of the earth
have been given at my birth,
I withstand all that’s worse.

I m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I m human metal and I am made to give you back what you have lost,
I m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I m human metal and I am made to give you back what you have lost so long ago.

Organic life is pumping through my veins.
a hard drive’s working in my head.
My ears are trained to catch the tiniest sound.
I’m powered by the notes I get.

Made of blood and steel.
a machine but I can feel.
activated by the sound
of the music that’s around.
a raging metal pound.

I m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I m human metal and I am made to give you back what you have lost,
I m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal
and I am made to give you back what you have lost so long ago,
made to save your life and make you grow.
A majestic symphony is life, so give up misery,
now raise your head and listen what’s to come…

Человеческий металл

Это время, это место для меня,
Они вернули меня вновь к жизни.
Это было предсказано давным-давно.
Я возвращаюсь. Я вернусь.

Все я повидал,
Все места я посетил
И тайны земли
Были раскрыты при моем рождении,
Я противостою всему плохому.

Я человеческий метал,
Да, я настоящий человеческий метал
Я человеческий метал и создан я для того
Чтобы вернуть вам то что вы потеряли,
Я человеческий металл,
Да, я настоящий человеческий метал
Я человеческий метал и создан я для того Чтобы дать вам, то что вы утратили когда-то давно.

Организм во мне,
Сложный механизм работает в моей голове.
Мои уши приучены улавливать малейшие звуки.
Я приведен в действие получаемыми звуками.

Сделанный из крови и стали,
Машина, способная чувствовать,
Я активизирован исходящими звуками музыки,
Яростными тяжелыми металлическими ударами.

Я человеческий метал,
Да, я настоящий человеческий металл
Я человеческий метал и создан я для того Чтобы вернуть вам, то что вы потеряли.
Я человеческий метал,
Да, я настоящий человеческий метал,
Я человеческий метал и создан я для того Чтобы дать вам, то что вы утратили давным-давно,
Для того чтобы спасти вашу жизнь и возвысить вас духовно
Величественная симфония это жизнь,
Так оставьте же страдания
Настало время поднять голову и слушать то что исходит…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх