Be the Man
[Verse 1:]
We're bound by this
Running circles and we're walking near rivers
It's hard to change a love like this
The writings on the wall, so strong it hurts
[Pre-Chorus 1:]
I've been holding back my love
For reasons I can not define
I'm still the man you want
It's just hard to tell you so
[Chorus:]
We're going through changes, changes, changes, yeah
With hard times I'm sure are ahead
You gotta have faith in, faith in, faith in me (faith in me)
'Til I can be the man I said I'd be
'Til I can be the man
'Til I can be the man
[Verse 2:]
We're bound by this
And I don't have to say a word to you
I guess that's how freedom feels
Knowing that its just us in a crowded room
[Pre-Chorus 2:]
But I've been holding back on love
For reasons I can not define
I'm still the man you want
It's just hard to tell you sometimes
[Chorus:]
We're going through changes, changes, changes, yeah (changes)
With hard times I'm sure are ahead (we'll make it through I'm sure of it)
You gotta have faith in, faith in, faith in me (faith in me)
'Til I can be the man I said I'd be
'Til I can be the man
'Til I can be the man
'Til I can be the man
'Til I can be the man
[Outro:]
We're going through changes, changes, changes, yeah (changes)
With hard times I'm sure are ahead (we'll make it through I'm sure of it)
You gotta have faith in, faith in, faith in me (faith in me)
'Til I can be the man I said I'd be
'Til I can be the man
|
Стать мужчиной
[Припев 1:]
Это связывает нас.
Мы ходим кругами и гуляем вблизи рек.
Такую любовь тяжело подвергать изменениям,
Но это неизбежно, и это причиняет сильную боль.
[Распевка 1:]
Я скрывал свою любовь
По непонятным мне причинам.
Я – всё ещё тот мужчина, который тебе нужен,
Просто мне нелегко сказать тебе об этом.
[Припев:]
Мы переживаем перемены, перемены, перемены, да,
И тяжёлые времена, я уверен, ещё впереди.
Ты должна верить, верить, верить в меня (верить в меня),
Пока я не стану тем мужчиной, каким я обещал стать.
Пока я не стану мужчиной…
Пока я не стану мужчиной…
[Куплет 2:]
Это связывает нас,
И мне не нужно ничего тебе объяснять.
Думаю, я ощутил, что такое настоящая свобода,
Осознав, что в этой переполненной комнате кроме нас никого нет.
[Распевка 2:]
Я избегал любви
По непонятным мне причинам.
Я – всё ещё тот мужчина, который тебе нужен,
Но порой мне непросто говорить об этом.
[Припев:]
Мы переживаем перемены, перемены, перемены, да (перемены),
И тяжёлые времена, я уверен, ещё впереди (мы справимся с этим, я в этом уверен).
Ты должна верить, верить, верить в меня (верить в меня),
Пока я не стану тем мужчиной, каким я обещал стать.
Пока я не стану мужчиной…
Пока я не стану мужчиной…
Пока я не стану мужчиной…
Пока я не стану мужчиной…
[Завершение:]
Мы переживаем перемены, перемены, перемены, да (перемены),
И тяжёлые времена, я уверен, ещё впереди (мы справимся с этим, я в этом уверен).
Ты должна верить, верить, верить в меня (верить в меня),
Пока я не стану тем мужчиной, каким я обещал стать.
Пока я не стану мужчиной…
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
