День за днём, просыпаясь, я вижу,
Что ты куда-то уходишь.
Ночь за ночью я не могу побороть
Пустоту внутри.
Что я могу сказать,
Теперь я знаю, ты отвергаешь меня,
Это только маска,
Но тебе не нужно прятаться, ведь
Сегодня я читаю правду в твоих глазах.
Я не хочу ни жить во лжи,
Но я не хочу с тобой рвать.
Я не могу отпустить тебя,
Пускай всё и кончено,
Я просто не могу отпустить тебя,
Хотя я знаю, что твои чувства остывают.
Взгляни в мои глаза — и ты поймешь:
Моё сердце в твоих руках
Ты не хочешь сказать мне что-то ещё?
Где мы ошиблись?
Я не хочу ссориться,
Я лишь хочу попытаться понять,
Я тянусь к тебе!
Детка, что мне сделать?
Я так долго держался!
Я не хочу ни жить во лжи,
Но я не хочу терять тебя.
Я не могу отпустить тебя,
Пускай всё и кончено,
Я просто не могу отпустить тебя,
Хотя я знаю, что твои чувства остывают.
И просто я не могу отпустить тебя,
Хотя всё уже кончено.
Я не хочу ни жить во лжи,
Я не хочу тебя терять,
Хочу, чтобы ты была со мной.
Я не могу отпустить тебя,
Пускай всё и кончено,
Я просто не могу отпустить тебя,
Хотя чувствую: твоя любовь угасает.
Я не могу отпустить тебя,
Пускай все кончено,
Я просто не могу отпустить тебя,
Хотя чувствую: твоя любовь остывает
Не уходи…
Автор перевода - Роман Галкин из Тверь
