С этого момента
От нас ничего осталось,
А, может, и не было
Смысла замахиваться на большее,
Вместе с тем замахиваясь кинжалами,
Дабы проткнуть центр вселенной
Тех, в кого мы были влюблены.
Прежде чем рассыпаться на осколки,
Мы блестели на солнце.
Однажды
Ты проскользнёшь мимо спящей стражи
Сквозь сады, где не слышны сигналы тревоги.
Захлестни меня в своём погружении,
Улетай из этого карточного домика
К северу от угасанья света,
Туда, где опускается занавес,
Туда, где мы потеряемся в пространстве.
Однажды
Ты проскользнёшь мимо спящей стражи
Сквозь сады, где не слышны сигналы тревоги.
Подай мне знак из клетки,
Спой, как бы далеко ни была,
Моя сирена, превозмогающая буран
На краю света.
Автор перевода - Бусоедова Дарья