Когда плывет – она прекрасна,
И я могу в ней видеть суть,
Не потому что грудь красива,
Плыву за ней неторопливо.
Искры изнутри пылят,
И сыплет фейерверк, как град.
Огонь и вода не могут быть вместе,
И не связать их, не породнить.
И, утонув в искрах, стою я в огне,
И я сгораю в воде,
Сгораю в воде.
Нага плывет – она прекрасна.
На спину я хочу взглянуть,
Не потому что грудь прелестна,
Те ноги-ножницы чудесны.
Меж бедер брезжит яркий свет –
То пламя проложило след.
Да…
Стремится вдаль – меня как нет,
Я за ней тенью – она во свет.
И нет здесь надежды, нет твердости теперь, ведь
Огонь и вода не могут быть вместе,
И не связать их, не породнить.
И, утонув в искрах, стою я в огне,
И я сгораю в воде,
Сгораю в воде.
Горяч становится мой пах,
И я держу ее в руках.
Скользка, как рыба, ледяна.
Нет, не охватит ее страх –
Я прав.
Огонь и вода не будут ввек вместе,
И не связать их, не породнить.
И, утонув в искрах, стою я в огне,
И я сгораю в воде,
Сгораю в воде.
Автор перевода - Jutte из Нижнего Новгорода
