Перевод песни Rammstein (Раммштайн) - Der Meister

Der Meister

Lauft!

Weil der Meister uns gesandt
verkünden wir den Untergang
der Reiter der Boshaftigkeit
füttert sein Geschwür aus Neid

Die Wahrheit ist wie ein Gewitter
es kommt zu dir du kannst es hören
es kund zu tun ist ach so bitter
es kommt zu dir um zu zerstören

Weil die Nacht im Sterben lag
verkünden wir den jüngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben

Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure Letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen

Es kommt zu euch als das Verderben

Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure Letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen

Бегите!

Ибо повелитель нас послал,
Возвещаем мы конец света.
Рыцарь зла
Питает свою язву завистью.

Истина, словно буря,
Она приближается к тебе, ты можешь её слышать,
Ах, как горько провозглашать:
Она приближается к тебе, чтобы уничтожать.

Ибо ночь умирает,
Возвещаем мы день страшного суда.
Не будет никакого сострадания,
Бегите, бегите, спасая свои жизни!

Истина, словно хор ветра,
Ни один ангел не идёт мстить за вас.
Эти дни последние для вас,
как прутики, она вас сломает.

Она приближается к вам как погибель

Комментарии