Одно не миновать, другому не случиться.
Мы видим, но мы слепы,
Мы отбрасываем тени без света.
Нас сменит то, что было раньше:
Нужда произрастает ещё из юности –
Мы продолжаем умирать на протяжении всего существования,
Заживо.
К концу навстречу мы дрейфуем –
Без передышки, лишь вперёд стремясь.
На берег манит бесконечность,
Что поймана в реке времён.
Прошу, постой, постой,
Время…
Ведь это должно продолжаться!
Тёплое тело вскоре охладеет,
Не умолить будущего,
Не терпит оно промедления.
Создавать и тут же разрушать…
Я лежу здесь, в твоих руках.
Ах, если б это было навсегда!
Но время пощады не знает,
“Тот самый” момент уже позади.
Время,
Прошу, постой, постой!
Время…
Ведь это должно продолжаться!
Время…
Это так прекрасно, так прекрасно!
Каждый знает
Идеальный момент.
Время,
Прошу, постой, постой…
Пришло наше время – пора уходить.
Остановиться, когда это лучше всего; часы замирают.
Так прекрасен этот момент, но время бежит дальше.
Мгновение, задержись же, я ещё не готов…
Время,
Прошу, постой, постой!
Время…
Ведь это должно продолжаться!
Время…
Это так прекрасно, так прекрасно!
Каждый знает
Лучший момент.
Автор перевода - Трухлюша
