Перевод песни Ramon Roselly - Luisa

Liebe plant man nicht,
Man lässt sie einfach passieren
Dass es so schnell geht,
Das war von mir nicht geplant
Nur ein Blick von dir
Ließ jedes Feuer erfrieren
Davor hatte mich mein Kopf doch immer gewarnt

Du hast dich einfach in mein Herz gelacht,
Mich schwach gemacht in dieser Nacht
So etwas hätt' ich vorher nie gedacht,
Von dir gedacht – Luisa
Und dabei strahlst du wie der Sonnenschein
So schön kann nur der Sommer sein
Mit dir zusammen, niemals mehr allein
So wird es sein – mit dir – Luisa!

Wie ein Engel lacht,
Das können sie von dir lernen
Und noch so viel mehr,
Doch das behalt' ich für mich
Flieg mit mir weit fort
Zum Mond, weit rauf zu den Sternen!
Und auf Sternenstaub schreib' ich
Allein nur für dich:

Du hast dich einfach in mein Herz gelacht,
Mich schwach gemacht in dieser Nacht
So etwas hätt' ich vorher nie gedacht,
Von dir gedacht – Luisa!
Und dabei strahlst du wie der Sonnenschein
So schön kann nur der Sommer sein
Mit dir zusammen, niemals mehr allein
So wird es sein – mit dir – Luisa!

Luisa

So etwas hätt' ich vorher nie gedacht,
Von dir gedacht – Luisa!
Und dabei strahlst du wie der Sonnenschein
So schön kann nur der Sommer sein
Mit dir zusammen, niemals mehr allein
So wird es sein – mit dir – Luisa!

Mit dir zusammen, niemals mehr allein
So wird es sein – mit dir – Luisa!