Перевод песни Random Hero - Outgrown

Outgrown

Lay you down
Kiss you good night
Gonna throw a prayer up that the Lord would hold ya
And everything is alright

Close your eyes
Put your hand in mine
I’ll lead you through the fire when you’re feeling tired
Yeah, I’ll take the fight

I will keep you down when you fly too high
I will pull you up when you drop too low
I will hold the pieces of you that you have outgrown
I will grip you tight when you lose control
I will mend the dreams you left on the floor
I will hold the pieces of you that you have outgrown

Don’t be afraid to let your light shine
You were born to be braver,
facing evеry danger
Even in your failure, always know

I will keep you down whеn you fly too high
I will pull you up when you drop too low
I will hold the pieces of you that you have outgrown
I will grip you tight when you lose control
I will mend the dreams you left on the floor
I will hold the pieces of you that you have outgrown

When your heart breaks, I’ll make you whole
When your breath fails, I’ll breathe for you
When your heart breaks, I’ll make you whole
When your breath fails, I’ll breathe for you

I will keep you down when you fly too high
I will pull you up when you drop too low
I will hold the pieces of you that you have outgrown
I will grip you tight when you lose control
I will mend the dreams you left on the floor
I will hold the pieces of you that you have outgrown

Переросла

Укладываю тебя,
Целую на ночь.
Я буду молиться, чтобы Господь обнял тебя
И всё было хорошо.

Закрой глаза,
Возьми меня за руку.
Я проведу тебя сквозь пламя, когда ты устанешь,
Да, я приму бой.

Я буду сдерживать тебя, если взлетишь слишком высоко,
Я подниму тебя, если упадёшь слишком низко.
Я буду хранить те частички тебя, что ты переросла.
Я буду крепко держать тебя, если потеряешь контроль,
Я исцелю те твои мечты, что рухнули.
Я буду хранить те частички тебя, что ты переросла.

Не бойся позволить твоему свету сиять.
Ты рождена быть храбрее,
встречать опасности лицом к лицу.
Даже когда ты ошибаешься, знай:

Я буду сдерживать тебя, если взлетишь слишком высоко,
Я подниму тебя, если упадёшь слишком низко.
Я буду хранить те частички тебя, что ты переросла.
Я буду крепко держать тебя, если потеряешь контроль,
Я исцелю те твои мечты, что рухнули.
Я буду хранить те частички тебя, что ты переросла.

Если твоё сердце разобьётся, я соберу тебя воедино,
Если ты не сможешь дышать, я буду дышать за тебя.
Если твоё сердце разобьётся, я соберу тебя воедино,
Если ты не сможешь дышать, я буду дышать за тебя.

Я буду сдерживать тебя, если взлетишь слишком высоко,
Я подниму тебя, если упадёшь слишком низко.
Я буду хранить те частички тебя, что ты переросла.
Я буду крепко держать тебя, если потеряешь контроль,
Я исцелю те твои мечты, что рухнули.
Я буду хранить те частички тебя, что ты переросла.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Randy Newman - You can't fool the Fat Man

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх