Перевод песни Rasmus, the - Silver night

Silver night

Here, lonely at my room
Here, howling at the moon
So I wait in silence
Silence
Silence

These footprints in the snow
I’ll follow wherever you go
I’ll be the lonely wolf
(I’ll be the lonely wolf)
I’ll follow wherever you go

In the silver night
The silver night
In the silver night
The silver night

Here, not a single light
Here, in the darkest night
And the sound of silence
Silence
Silence

Here, this is where I
Here, becoming a no name
So I’ll stay in silence
Silence

These footprints in the snow
I’ll follow wherever you go
I’ll be the lonely wolf
I’ll follow wherever you go

In the silver night
The silver night
In the silver night
The silver night

Я здесь, один в своей комнате,
Вою на луну
И жду в тишине,
Тишине,
Тишине

Эти следы на снегу —
Я последую за тобой, куда бы ты ни шла,
Я буду одиноким волком
(Я буду одиноким волком)
Я последую за тобой, куда бы ты ни шла

В эту серебряную ночь,
Серебряную ночь,
В эту серебряную ночь,
Серебряную ночь

Нет ни одного огонька здесь
В такую темную ночь,
Лишь звук тишины,
Тишины,
Тишины

Я здесь, вот он я,
Становлюсь безымянным,
И я останусь в тишине,
Тишине.

Эти следы на снегу —
Я последую за тобой, куда бы ты ни шла,
Я буду одиноким волком
Я последую за тобой, куда бы ты ни шла

В эту серебряную ночь,
Серебряную ночь,
В эту серебряную ночь,
Серебряную ночь.

Автор перевода - Белочка

Комментарии