Перевод текста песни Rat City - I just wanna dance

Представленный перевод песни Rat City - I just wanna dance на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I just wanna dance

If it was real
How would I know
I don't remember last night
Think I'm going insane
I wouldn't mind
If someone could tell me
How to escape from this prison of love
Mmh yeah

I don't remember much but one thing is perpetual
I'm dancing in a crowd like a star
Oh yeah
Everyone’s closing in
This may just be too much for me
That’s every time I go to the bar

But I just wanna dance
(Ooh)
Ain't looking for a chance
(Ooh)
Yeah I just wanna dance
(Ooh) Ooh
And get away from you girl, you girl

Wherever I go
They wouldn't know
How I'm rocking that stuff
Here on the floor
I never asked
For all of this fame but
I guess i can't blame them for being this way
Mmh Mmh

I don't remember much but one thing is perpetual
I'm dancing in a crowd like a star
Oh Yeah
Everyone’s closing in
This may just be too much for me
That’s every time I go to the bar

But I just wanna dance
(Ooh)
Ain’t looking for a chance
(Ooh)
Yeah I just wanna dance
(Ooh) Ooh
And get away from you girl, you girl

And all I wanna do
Ooh
Is get away from you girl
Yeah get away from you girl
(Ooh)

(Ahh) I just wanna dance
(Ooh)
I've been looking for a chance
(Ooh)

Yeah, you can't contain me, you can't contain me

I just wanna dance
(Ooh)
Ain’t looking for a chance
(Ooh) Ahh Ooh
Yeah I just wanna dance
Ooh
And get away from you girl, you girl

She’s always taking me back
But I wanna let her go
I'm on my own track
And I got to let her know
That I'm movin' on
And I have to let her go
(Ooh)
Yeah, I got to let her go

She’s always taking me back
But I wanna let her go
I'm on my own track
And I got to let her know
That I'm movin' on
And I have to let her go
(Ooh)
Yeah, I got to let her go

Я так хочу танцевать

Если все это было на самом деле...
Но откуда мне знать?
Ведь я совершенно не помню прошлой ночи.
Кажется, я схожу с ума.
Я бы не возражал,
Если бы кто-нибудь объяснил мне,
Как же вырваться из этого любовного заточения?
Ммм да.

Я мало что помню, но одна вещь незабываема,
То, как я танцевал в толпе словно звезда.
О да
Все сближаются,
Может быть, это слишком для меня,
Поэтому всякий раз я устремляюсь в бар.

Но, я так хочу танцевать
(Ооу)
Не ища шанса для этого
(Ооу)
Да, я хочу танцевать
(Ооу) Ооу
И уйти от тебя, девочка, тебя, девочка.

Куда бы я ни пошел,
Они никогда не узнают,
Как я зажигаю в этих штуках
Здесь, на танцполе.
Я никогда не просил
Всей этой популярности,
Думаю, я не могу винить их за это
Ммм Ммм.

Я мало что помню, но одна вещь незабываема,
То, как я танцевал в толпе словно звезда.
О да
Все сближаются,
Может быть, это слишком для меня,
Поэтому всякий раз я устремляюсь в бар.

Но, я так хочу танцевать
(Ооу)
Не ища шанса для этого
(Ооу)
Да, я хочу танцевать
(Ооу) Ооу
И уйти от тебя, девочка, тебя, девочка.

И все, что я хочу сделать
Ооу
Это уйти от тебя девочка
Да, уйти от тебя
(Ооу)

(Ааа) Я так хочу танцевать
(Ооу)
Не ища шанса для этого
(Ооу)

Да, ты не можешь удержать меня, не можешь удержать меня.

Я так хочу танцевать
(Ооу)
Не ища шанса для этого
(Ооу) Аа ооу
Да, я так хочу танцевать
Ооу
И уйти от тебя, девочка, тебя, девочка.

Она всегда возвращает меня
Но, я хочу отпустить ее
Я иду своим путем
И я должен дать ей знать,
Что я намерен двигаться дальше
И должен отпустить ее
(Ооу)
Да, я должен отпустить ее.

Она всегда возвращает меня,
Но, я хочу отпустить ее.
Я иду своим путем.
И я должен дать ей знать,
Что я намерен двигаться дальше
И должен отпустить ее
(Ооу)
Да, я должен отпустить ее.


Автор перевода - Анастасия

Смотрите также: Перевод песни Pineapple Thief, the - Driving like maniacs


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх