Перевод песни Ravenscode - Your words

Your words

Never felt alone while I’m a part of a crowd
Till the day I found myself here
In a place where joy is never found
And moments feel like years

Days drag on without a change
My soul starts to scream
I search in vain to find an escape
From this never-waking dream

Your (your) words (words)
Just can’t seem to fight these feelings
Your (your) words (words)
Thought that you should know
This was never how I wanted it to be
Not what I want from this life
I don’t see how you could ever look at me
When you know, your words cut like a knife

Watch the way you spit your words
As if they were made of steel
While you’ve broken up a part of me
And I like how it feels

Since days have passed where I bit my tongue
In the face of people like you
I held my silence long enough
Can’t ignore it like they do

Your (your) words (words)
Just can’t seem to fight these feelings
Your (your) words (words)
Thought that you should know
This was never how I wanted it to be
Not what I want from this life
I don’t see how you could ever look at me
When you know, your words cut like a knife

Days have passed where I bit my tongue
In the face of people like you
After all this time I finally see
What I have to do

This was never how I wanted it to be
Not what I want from this life
I don’t see how you could ever look at me
When you know, your words cut like a…

Your (your) words (words)
Just can’t seem to fight these feelings
Your (your) words (words)
Thought that you should know
This was never how I wanted it to be

Твои слова

Никогда не чувствовал себя одиноким, пока был частью толпы,
До того дня, когда оказался здесь,
В месте, где невозможно найти радость,
А мгновения кажутся годами.

Дни тянутся, ничего не меняется,
Моя душа начинает кричать.
Я тщетно пытаюсь найти выход
Из этого беспробудного сна.

Твои (твои) слова (слова)
Просто не могут побороть эти чувства.
Твои (твои) слова (слова),
Я подумал, ты должна знать.
Всё никогда не было так, как я хотел,
Это не то, чего я хочу от этой жизни.
Я не понимаю, как ты можешь смотреть на меня,
Когда знаешь, что твои слова ранят, будто нож.

Смотри, как ты произносишь слова,
Как будто они сделаны из стали,
Ты разбила какую-то часть меня,
И мне нравится это ощущение.

Прошли те дни, когда я прикусывал язык
Пред лицом людей, похожих на тебя.
Я хранил молчание достаточно долго,
Не могу игнорировать это, как делают они.

Твои (твои) слова (слова)
Просто не могут побороть эти чувства.
Твои (твои) слова (слова)
Я подумал, ты должна знать.
Всё никогда не было так, как я хотел,
Это не то, чего я хочу от этой жизни.
Я не понимаю, как ты можешь смотреть на меня,
Когда знаешь, что твои слова ранят, будто нож.

Прошли те дни, когда я прикусывал язык
Пред лицом людей, похожих на тебя.
Впервые за долгое время я вижу,
Что должен сделать.

Всё никогда не было так, как я хотел,
Это не то, чего я хочу от этой жизни.
Я не понимаю, как ты можешь смотреть на меня,
Когда знаешь, что твои слова ранят, будто…

Твои (твои) слова (слова)
Просто не могут побороть эти чувства.
Твои (твои) слова (слова),
Я подумал, ты должна знать.
Всё никогда не было так, как я хотел.

Автор перевода - switch witch
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Covet - farewell

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх