Текст песни
[Verse 1]
See, right now, I need you, I’ll meet you somewhere now
You up now, I see you, I get you, take care now
Slow down, be cool, I miss you, come here now
It’s yours now, keep it, I’ll hold out until now
I need you right now, once I leave you I’m strung out
If I get you, I’m slowly breaking down
[Chorus]
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
All this time I’m thinking we could never be a pair
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
[Post-Chorus]
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
[Verse 2]
Soon as you leave me, we always lose connection
It’s gettin’ messy, I fiend for your affection
Don’t loosen your grip got a hold on me
Now, forever, let’s get back together
[Pre-Chorus]
Lord, take it so far away
I pray that, God, we don’t break
I want you to take me up and down
And round and round again
Перевод на русский
[Куплет 1]
Я нуждаюсь в тебе сейчас — давай встретимся,
Ты не спишь, я вижу тебя, я поймаю тебя, будь осторожен.
Помедленнее, не спеши, я скучаю — подойди ближе,
Теперь ты здесь, не отпускай, я терпела так долго.
Ты мне нужен сейчас, но без тебя я как без дозы,
Когда ты рядом — я медленно таю.
[Припев]
О, так сложно видеть тебя, но я хочу, чтобы ты был здесь,
О, так сложно уйти, когда ты повсюду.
Всё это время я думала: «Мы не пара»,
Но нет, ты мне не нужен — хоть я скучаю, иди сюда.
О, так сложно видеть тебя, но я хочу, чтобы ты был здесь,
О, так сложно уйти, когда ты повсюду.
Всё это время я думала: «Я достаточно сильна, чтобы забыть»,
Но нет, ты мне не нужен — хоть я скучаю, иди сюда.
[Пост-припев]
«Любит — не любит»,
Он притягивает — и отпускает.
«Любит — не любит»,
Он притягивает — и отпускает.
[Куплет 2]
Стоит тебе уйти — мы теряем связь,
Всё запутанно, я жажду твоей нежности.
Не ослабляй хватку, ты держишь меня,
Давай снова будем вместе — навсегда.
[Пред-припев]
Господи, забери эту боль,
Молю, чтобы мы не сломались.
Я хочу, чтобы ты поднимал меня вверх,
Бросал вниз, кружил снова и снова.
[Chorus]
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
All this time I’m thinking we could never be a pair
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
[Post-Chorus]
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
[Bridge]
You’re gonna say that you’re sorry at the end of the night
Wake up in the morning, everything’s alright
At the end of the story, you’re holdin’ me tight
I don’t need to worry, am I out of my mind?
[Chorus]
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here (I’m losing my mind)
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
[Припев] (повтор)
[Пост-припев] (повтор x2)
[Бридж]
Ты скажешь «прости» в конце ночи,
А утром проснёшься — и всё в порядке.
В конце истории ты снова обнимешь меня,
Мне не о чем волноваться… Или я сошла с ума?
[Припев] (финальный, с добавлением)
«…Я теряю рассудок»