Перевод песни Ray Charles - After My Laughter Came Tears
After My Laughter Came Tears
I laughed the day I saw you leave
I laughed and said I’d never grieve
But now after my laughter came tears
(after my laughter came tears)
I told my friends, I didn’t care,
I laughed about a whole affair
But say now after my laughter came tears
My cryin’ helped me from showin’ them that I was blue
(listen)
By myself you’ll never know what I’ve been through
(Just what I’m goin through)
My lips conceal a hurtin’ pain, I make believe
But all in vain
I said now after my
My cryin’ helped me from showin’ them that I was blue
(listen)
By myself you’ll never know what I’ve been through
(Just what I’m goin through)
My lips conceal a hurtin’ pain, I make believe
But all in vain
I said now after my
|
Теперь мой смех обернулся слезами
Я смеялся в тот день, когда увидел, как ты уходишь.
Я смеялся и сказал, что никогда не буду грустить,
Но теперь мой смех обернулся слезами
(мой смех обернулся слезами)
Я сказал моим друзьям, что мне всё равно,
Я смеялся надо всем этим,
Но теперь мой смех обернулся слезами,
Мои слёзы помогли мне не показывать, что мне грустно.
(Послушай!)
Рядом со мной ты никогда не поймёшь, через что я прошёл
(Через что я прошёл)
Мои губы скрывают саднящую боль, я пытаюсь верить,
Но всё напрасно.
Повторяй за мной…
Мои слёзы помогли мне не показывать, что мне грустно.
(Послушай!)
Рядом со мной ты никогда не поймёшь, через что я прошёл
(Через что я прошёл)
Мои губы скрывают саднящую боль, я пытаюсь верить,
Но всё напрасно.
Повторяй за мной…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ray Charles - A Tear Fell
