Поздно ночью,
Когда темно и холодно,
Я протягиваю руки,
Чтобы обнять кое-кого.
Когда мне грустно,
Когда мне одиноко,
В моей жизни появляется она.
Она – единственная, кто это может.
Мой маленький рояль –
Это всё, что мне нужно.
За свою жизнь
Я побывал везде,
На всем белом свете,
И она всегда была рядом:
В любой день,
В любой час.
Всё, что ей нужно, –
Это сила моих рук.
Этот маленький рояль
Был добр ко мне.
У меня были друзья,
Но они исчезли.
У меня была слава,
Но от неё не осталось и следа.
Я заработал много денег,
Но истратил их очень быстро.
Что до женщин,
То они не бывают слишком верны.
Только мой маленький рояль
Останется со мной.
Говорят, никто не станет играть это на радио.
Говорят, мой меланхолический блюз давно умер,
Но только такие песни,
Написанные в миноре,
Поддерживают наши воспоминания.
Я многого добился
По сравнению с той жизнью, которую я вел.
У меня остались шрамы
После всех передряг, в которых я побывал.
Теперь я дома,
И я устал
До глубины души
От всех этих романов на одну ночь.
Только мой маленький рояль
Вернулся домой вместе со мной.
Весь этот концерт
Мой маленький рояль
Был добр ко мне.
1 – В английском языке рояль может восприниматься как предмет женского рода.
Автор перевода - Алекс
