Перевод песни Ray Lamontagne - I Was Born to Love You

Подай мне знак,
Подвези меня
До дому после смены.

Займи денег,
Когда у меня нет ни гроша за душой.
Дай травы, когда мне нужно затянуться.

Я был рожден любить,
Я был рожден любить,
Я был рожден любить,
Был рожден…

Времена были тяжкие,
Но мы их пережили.
Мы хлебнули горя,
И никогда этого не забудем.

Всегда, когда я причинял боль тебе,
Думаю, мне и самому было больно.

Я был рожден любить,
Был рожден,
Был рожден любить,
Я был создан, чтобы…

Ты единственная, с кем я могу поговорить по душам,
Единственная, кого я по-настоящему понимаю.
Я знаю, ты отдаешь, потому что сама этого хочешь,
Но не кажется ли тебе, что пора научиться и принимать?

Я могу тебя рассмешить,
Могу сделать так, чтобы тебе захотелось петь,
Я лишь хочу отдать тебе хотя бы часть того, что ты даешь мне.

Я мог бы спеть для тебя,
Сыграть тебе мелодию,
Знаю, это немного, но это в моих силах.

Я был рожден любить,
Был рожден,
Был рожден любить,
Я был создан, чтобы…

Я был рожден
Любить тебя.

Я был создан,
Чтобы любить тебя.