Текст песни
[Intro]
Hello, it’s RAYE here
Please get nice and comfortable and lock your phones
Because the story is about to begin, uh
[Verse 1]
Ladies and gentlemen, I’m gonna tell you ’bout
One of the many men, name is irrelevant, height is irrelevant
He was a one out of a ten, I wish that I knew it then
I’m still recovering (Uh)
Truly I’m vulnerable, I love a sentiment
Quickly I opened up, I learnеd my lesson then
Thought I was safe again, thought hе was innocent
I was so wrong
[Pre-Chorus]
I can’t deny, I was stuck in a daze
A terrible phase
You was convincing though, very believable
The role that you played
[Chorus]
So I’ll take this front row seat
And baby, baby, you can go ahead
Cry those Oscar winning tears
Popcorn and I scream
Baby, baby, you can go ahead
Cry those Oscar winning tears, baby, hmm, mm, mm
[Verse 2]
Oh, what a tragedy, it didn’t have to be
Look how you talk to me, cursing and blasphemy
Cinematography, get this on camera, please
Or no one gon’ believe this here
Перевод на русский
[Вступление]
Привет, это RAYE.
Устройтесь поудобнее и уберите телефоны —
История начинается…
[Куплет 1]
Дамы и господа, я расскажу вам об одном
Из многих мужчин — имя не важно, рост не важен.
Он был «один из десяти», жаль, я не знала тогда.
Я до сих пор прихожу в себя…
Я слишком доверчива, люблю красивые жесты,
Быстро раскрылась — и получила урок.
Думала, он безопасен, думала, он невинен…
Как же я ошибалась.
[Пред-припев]
Не буду врать — я была в трансе,
В ужасной фазе.
Но ты так убедителен был, так правдоподобен
В этой своей роли.
[Припев]
Так что я займу место в первом ряду —
Малыш, малыш, давай, не стесняйся,
Лей свои «оскароносные» слёзы.
Попкорн в руке, я кричу:
«Малыш, малыш, давай, не стесняйся,
Лей свои “оскароносные” слёзы», ммм…
[Куплет 2]
О, какая трагедия! А могло быть иначе…
Послушай, как ты говоришь — мат и проклятья.
Операторская работа — снимите это, иначе
Никто не поверит.
[Pre-Chorus]
I can’t deny, I thought you were the man
But you had a plan
The fuck are you lying for?
Fuck are you crying for?
You did it again (Yeah, ah, ah, ah, ah)
[Chorus]
So I’ll take this front-row seat
And baby, baby, you can go ahead
Cry those Oscar winning tears
Popcorn and I scream
Baby, baby, you can go ahead
Cry those Oscar winning tears
[Bridge]
Tears, tears baby
You can miss me with the bullshit
I can see right through your tears (Tears, baby)
Nine o’clock entertainment
Oh, man, I wish I could tape it
Sit down, no tissues
No string section, no tiny violin
For the last time, I’m your audience
[Chorus]
I’ll take this front-row seat
And baby, baby, you can go ahead and cry those, baby
And baby, baby, baby, would you really go ahead
And would you go ahead and just
Cry, cry, cry (Tears, baby)
Cry, cry those Oscar (Oscar) winning (Winning) tears (Tears), baby
(Tears, baby)
(Go ahead, cry those Oscar winning)
[Outro]
And after his Oscar winning performance
I left the room and never saw him again
[Пред-припев]
Не буду врать — я думала, ты тот самый,
Но у тебя был план.
Зачем ты врёшь? Зачем ты плачешь?
Ты сделал это снова…
[Припев]
Так что я займу место в первом ряду —
Малыш, малыш, давай, не стесняйся,
Лей свои «оскароносные» слёзы.
Попкорн в руке, я кричу:
«Малыш, малыш, давай, не стесняйся,
Лей свои “оскароносные” слёзы»…
[Бридж]
Слёзы, слёзы, детка…
Можешь оставить свою ложь при себе —
Я вижу тебя насквозь.
Вечернее шоу в девять часов —
Чёрт, как бы я хотела это записать!
Садись, никаких платочков,
Ни струнных, ни скрипочки жалобной.
В последний раз — я твой зритель.
[Припев]
Я займу место в первом ряду —
Малыш, малыш, давай, не стесняйся…
Лей, лей, лей (Слёзы, детка),
Лей свои «оскароносные» слёзы…
[Оутро]
И после его «оскароносного» выступления
Я вышла из зала — и больше не видела его.