Перевод песни RBD - Keep it down low

Keep it down low

I find you standing there
Telling me you’re sorry
A lonely tear rolling down your face

You hold me, then time stops
I struggle to kiss you
And you just take my breath away

Just hold on for a second my love
Just to tell me this whole thing is wrong

Would you please just keep it down low?
Spare me 5 minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
I want this kiss to last forever
We’re both off limits
As we wrap it up we both know
That the end is just right here

Right here, oh

I’m feeling too scared now
Just trying to understand
Why this love couldn’t be crystal clear

Your lips feel so freezing
Demanding sweet kissing
Is it the air ’cause I just can’t breathe?

Just hold on for a second my love (For a second)
Just to tell me this whole thing is wrong

Would you please just keep it down low?
Spare me 5 minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
I want this kiss to forever
We’re both off limits
As we wrap it up we both know
At the end it’s just right here

Please hold my hand, love
My breath won’t come back again
Say that you love me that you’re not the one to blame
At least for just one second
I believe your words are true love

Would you please just keep it down low?
I wanna feel your sweet and soft touch
want this kiss to last forever
As we wrap it up we both know
At the end it’s just right here

Would you please just keep it down low?
Spare me 5 minutes
I wanna feel your sweet and soft touch
All over me
I want this kiss to last forever
We’re both off minutes (We’re both off limits)
As we rap it up with love
At the end it’s just right here

Помолчи

Я вижу, ты стоишь там,
Говоришь, что тебе жаль,
Одинокая слеза бежит по твоему лицу

Ты обнимаешь меня, время останавливается,
Я борюсь с желанием поцеловать тебя,
Я задыхаюсь

Задержись на секунду, любимый,
Просто скажи мне, что все это – неправильно

Пожалуйста, ты можешь помолчать?
Дай мне пять минут,
Я хочу почувствовать твое сладкое и мягкое прикосновение
На себе
Я хочу, чтобы наш поцелуй длился вечно,
У нас нет ограничений,
Мы погружаемся в это, мы оба знаем,
Что конец – прямо здесь

Прямо здесь

Я напуган сейчас,
Пытаюсь понять,
Почему эта любовь не может быть кристально чистой?

Твои губы холодны,
Я требую нежный поцелуй,
Что-то в воздухе, или это я задыхаюсь?

Задержись на секунду, любимый,
Просто скажи мне, что все это – неправильно

Пожалуйста, возьми меня за руку,
Мое дыхание уже не восстановится,
Скажи, что любишь меня, что ты не один виноват,
По крайней мере, на секунду
Я поверю, что твои слова верны

Пожалуйста, ты можешь помолчать?
Я хочу почувствовать твое сладкое и мягкое прикосновение
Я хочу, чтобы наш поцелуй длился вечно,
Мы погружаемся в это, мы оба знаем,
Что конец – прямо здесь

Смотрите также: Слова песни Скилет Sick Of It

Комментарии