Перевод песни Real Group, the - Spring is coming

Spring is coming

Spring is coming,
I can feel it in the air,
Like a new and shivering
Flower that is growing.

Spring is coming,
I can hear it in the wind,
Like a warm and tender
Greeting from an old friend.

Once again wintertime is gone,
Gone away and I’m alive.
What a thrill to see the light again,
I’m so glad to be revived.

Spring is coming,
I can see it in your eyes,
Like a fresh and lovely
Early summer morning.

Spring is coming,
I can feel it in my heart,
Like a pure and sparkling
Mountain stream cascading.

Wintertime is gone
And spring is here again.

Весна наступает

Весна наступает —
Я чувствую это в воздухе, —
Как новый и дрожащий
Растущий цветок.

Весна наступает —
Я слышу это на ветру, —
Как теплое и нежное
Приветствие от старого друга.

Еще раз зимнее время прошло,
Ушло прочь, и я выжила.
Какой трепет снова увидеть свет.
Я так рада возродиться.

Весна наступает —
Я вижу это в твоих глазах, —
Как свежее и прекрасное
Раннее летнее утро.

Весна наступает —
Я чувствую это в своем сердце, —
Как чистый и сверкающий
Горный ручей, льющийся каскадом.

Зима ушла,
И вот весна снова здесь.

Автор перевода - cymbal
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Real Group, the - Are you coming to me?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх