Перевод песни Reamonn - Weep (саундтрек к фильму Лунный свет)

Weep (саундтрек к фильму Лунный свет)

She turns she burns she feels concealed by
someone that she doesn’t know

She hopes some day he’ll find his way into
these tears that she weeps
She knows she gave she feels enslaved by
what she gave too easily

She hopes in time she waits in line for all
these things that will make her real

Chorus:
I feel that she woke up feel she’s had enough

Feel it’s time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel she’s had enough

Feel it’s time she opened up her eyes

She holds the cold she feels so fooled by
all this pain she has revealed

She hopes she cries she holds inside all
these things that will make her real

Chorus:

She screams put your hands on me
Put your hands on me put your hands on
I need to feel you touch
Put your hands on me put your hands on
I need to feel you touch

Chorus:

I feel she’s got to open up her eyes

Put your hands on me

Плач

Она не находит себе места, она мечется, как в лихорадке,
она чувствует себя скрытой кем-то, кого она не знает.

Она надеется, что однажды он найдет дорогу
через завесу ее слез.
Она знает чего ей это стоило, она чувствует,
что ее поработило то, с чем она так легко рассталась.

Она надеется, со временем она дождется того,
что сделает ее настоящей.

Припев:
Я чувствую, она проснулась и поняла, что с нее довольно.

Чувствую, пора ей открыть глаза.
Я чувствую, она проснулась и поняла, что с нее довольно.

Чувствую, пора ей открыть глаза.

Она старается оставаться внешне спокойной,
она так глупо себя повела, когда дала понять, как ей больно.

Она надеется, она плачет, но все, что может
сделать ее настоящей, она хранит в себе.

Припев

Она кричит: “Обними меня,
Обними, обними”. Я должна почувствовать твое
прикосновение.
“Обними, обними”. Я должна почувствовать
твое прикосновение

Припев

Я чувствую, ей придется открыть глаза

Обними меня.

Смотрите также: Перевод песни Metallica - Whiskey In The Jar

Комментарии