Я могу открывать двери и сама,
Я достаточно сильна,
Чтобы смело смотреть в лицо этому миру без посторонней помощи,
Но с чего бы мне этого хотелось,
Зачем, когда ты так сильно любишь меня?
Я могла бы жить дальше,
Не зная вкуса твоих поцелуев,
Обойтись без мгновений, подобных этому,
Когда ты так ласково касаешься меня, но зачем?
Я могла бы не проявлять свои чувства,
Я могла бы глубоко спрятать свои переживания, включив толстокожесть,
Но зачем, зачем оказывать сопротивление,
Зачем? Я же вижу, сколь многого мне будет недоставать.
Я могла бы жить дальше,
Не зная вкуса твоих поцелуев,
Обойтись без мгновений, подобных этому,
Когда ты так ласково касаешься меня, но зачем?
Но зачем мне так поступать?
Я же не безумная,
Чтобы отказаться от всего того, что ты мне даришь,
Что же ты делаешь со мной, малыш?
Я могла бы жить дальше,
Не зная вкуса твоих поцелуев,
Обойтись без мгновений, подобных этому,
Когда ты так ласково касаешься меня, обнимаешь меня, любишь меня,
Но с чего бы мне этого хотелось, малыш,
У-у, зачем?
Автор перевода - akkolteus
