Перевод песни Reba McEntire - Does He Love You

– Я знаю о тебе уже довольно давно,
Уходя от меня, он стал расплываться в улыбке,
Оказываясь вдалеке от меня,
Он хочет быть лишь в твоих объятьях.

– Однако ты та, к кому он спешит домой,
Ты та, кому он дал свою фамилию,
Я не вижу его лица на рассвете,
Тебе принадлежат его утра, его дни,
А у мне иногда достаются его ночи.

Но любит ли он тебя (любит ли он тебя)
Как он любит меня? (как он любит меня)
Думает ли он о тебе (думает ли он о тебе)
Когда обнимает меня?
И говорит ли шёпотом (говорит ли шёпотом) о всех своих фантазиях?
Любит ли он тебя (любит ли он тебя)
Как любил всё это время меня?

– Но когда он со мной, он твердит, что нуждается во мне,
Что хочет быть со мной, что верит в меня

– А когда я в его объятьях, у-у, он клянётся, что у него нет другой,
Обманывает ли он меня, или я сама себя обманываю?

Но любит ли он тебя (любит ли он тебя)
Как он любит меня? (как он любит меня)
Думает ли он о тебе (думает ли он о тебе)
Когда обнимает меня?
И говорит ли шёпотом (говорит ли шёпотом) о всех своих фантазиях?
Любит ли он тебя (любит ли он тебя)
Как любил всё это время меня?

[Соло]

У-у, как я могу не выходить из себя?
(У-у, разве мне не должно быть стыдно?)
Ведь я потеряю всё!
(А я, я ничего не получу)

Но любит ли он тебя (любит ли он тебя)
Как он любит меня? (как он любит меня)
Думает ли он о тебе (думает ли он о тебе)
Когда обнимает меня?
И говорит ли шёпотом (говорит ли шёпотом) о всех своих фантазиях?
Любит ли он тебя (любит ли он тебя)
Как любил всё это время меня?

Любит ли он тебя?