Вначале ночи были долгими,
Я была безупречна при лунном свете –
Так ты мне говорил.
Я была всем, чем ты хотел меня видеть.
Затем лето кончилось, ночи становились всё холодней,
Ты стал метаться, тебя стало трудно удерживать,
Я пыталась быть
Всем тем, чем ты хотел меня видеть.
Ты как тот волк, что смотрит в лес,
Ты получил всё, что хотел, и, тем не менее, хочешь ещё большего.
Взгляни же на меня,
Я – всё то, чем ты хотел меня видеть.
Если я тебя не устраиваю,
Ты не посмеешь сказать, что я не старалась.
И если я – не то, чего ты хочешь на данный момент,
Хоть убей, я не вижу, как
Я когда-либо смогу стать
Всем тем, чем ты хочешь меня видеть.
Вначале ночи были долгими,
Я была безупречна при лунном свете.
Помнишь меня?
Я была всем тем, чем ты хотел меня видеть.
Если я тебя не устраиваю,
Ты не посмеешь сказать, что я не старалась.
И если я – не то, чего ты хочешь на данный момент,
Хоть убей, я не вижу, как
Я когда-либо смогу стать
Всем тем, чем ты хочешь меня видеть.
Ох, я никогда не стану
Всем тем, чем ты хочешь меня видеть.
Я никогда не стану
(Всем тем, чем ты хочешь меня видеть)
Я никогда не стану
(Всем тем, чем ты хочешь меня видеть)
Я никогда не стану
(Всем тем, чем ты хочешь меня видеть)
Автор перевода - akkolteus
