Перевод песни Reba McEntire - Five Hundred Miles Away from Home

Капают слёзы на мамино письмо,
Когда я читаю, что она мне написала.
Она пишет: "Мы скучаем по тебе, дочка, мы любим тебя, вернись домой".
Что ж, мне не нужно было собирать вещи,
Весь мой скарб – за спиной,
И сейчас я в пятистах милях от дома.

Вдали от дома, вдали от дома,
Замерзшая, уставшая, и совсем одна,
Да, я в пятистах милях от дома.

Сложно сказать, в каком именно я сейчас штате,
Куда я иду, и где я была,
Но я следую за заветной мечтой уже очень давно.
Если бы мама знала, что я делала,
Она бы простила мне всё,
Но я по-прежнему в пятистах милях от дома.

Вдали от дома, вдали от дома,
Замерзшая, уставшая, и совсем одна,
Да, я в пятистах милях от дома.

Я забыла, когда в последний раз ела,
Я просто поднимаю большой палец, шагаю по обочине, жду попутки.
И я по-прежнему в пятистах милях от дома.
Если бы мне улыбнулась удача,
Я уже была бы с домашними этим вечером.
Но я по-прежнему в пятистах милях от дома.

Вдали от дома, вдали от дома,
Замерзшая, уставшая, и совсем одна,
Да, я в пятистах милях от дома.
Боже, я по-прежнему в пятистах милях от дома.