Перевод песни Reba McEntire - I Wouldn't Know

I Wouldn't Know

Everyone I see these days
Still asks me about you
I guess they got so used to us
Together, they assume
That everything's ok
And then I have to say

I wouldn't know, I haven't seen him
I couldn't say it's been awhile
I haven't thought about him lately
So I wouldn't know.
I'm getting tired of people asking
Why can't they just leave me alone?
I couldn't care, I couldn't say,
I wouldn't know

I don't get out anymore
To our old stomping grounds
'Cause some old friend is bound to ask me
Why you're not around
Well I just stay away
So I don't have to say

I wouldn't know, I haven't seen him
I couldn't say it's been awhile
I haven't thought about him lately
So I wouldn't know.
I'm getting tired of people asking
Why can't they just leave me alone?
I couldn't care, I couldn't say,
I wouldn't know

I'm getting tired of people asking
Why can't they just leave me alone?
I couldn't care, I couldn't say,
I wouldn't know
I couldn't care, I couldn't say,
I wouldn't know

Я не знаю

Каждый, кого я встречаю в последнее время,
Продолжает расспрашивать меня о тебе.
Видимо, все настолько привыкли к тому,
Что мы неразлучны, что считают,
Что у нас всё наладилось,
Но затем я вынуждена сказать,

Что я не знаю, что я не видела его
Уже давно,
Что в последнее время я вообще не думала о нём,
И потому я не знаю.
Я начинаю уставать от расспросов,
Почему бы им не оставить меня в покое?
Мне всё равно, мне нечего сказать,
Я не знаю.

Я больше не езжу
В наши старые излюбленные места,
Поскольку там всегда будет старый друг, что не сможет не спросить меня,
Почему тебя нет рядом.
Ну, я просто держусь подальше,
И мне не приходится говорить,

Что я не знаю, что я не видела его
Уже давно,
Что в последнее время я вообще не думала о нём,
И потому я не знаю.
Я начинаю уставать от расспросов,
Почему бы им не оставить меня в покое?
Мне всё равно, мне нечего сказать,
Я не знаю.

Я начинаю уставать от расспросов,
Почему бы им не оставить меня в покое?
Мне всё равно, мне нечего сказать,
Я не знаю.
Мне всё равно, мне нечего сказать,
Я не знаю.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Reba McEntire - How Was I to Know

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх