Перевод песни Reba McEntire - Invisible

Invisible

They met at a party, he was laughing with his friends
She captured all of his attention just by walking in.
Confident and self-assured he liked her attitude
And the moment their eyes met every girl in the room became

Invisible just out of view
Invisible
Like a pane of glass he could see right through
Invisible

They married in October, she made a beautiful bride
His world revolved around her, they had a picture perfect life
But when the baby came in August, time started spinning like a wheel
She expected to feel tired, but she never thought she'd feel

Invisible just out of view
Invisible
Like a pane of glass he could see right through
Invisible

'Cause lately he's been overlooking quite a lot
So tonight in lace and candlelight, she'll prove to him she's not

Invisible just out of view
Invisible
Like a pane of glass he could see right through
Invisible

A love deep inside
Invisible
So much more to her than meets the eye
Invisible

Невидима

Они встретились на вечеринке, он смеялся над чем-то в кругу друзей,
Едва войдя, она захватила всё его внимание.
Она была спокойна и уверена в себе, ему понравился её подход,
И в тот миг, когда их взгляды встретились, все остальные девушки в комнате стали

Невидимыми, исчезли из поля зрения,
Стали невидимыми,
Словно прозрачное оконное стекло,
Стали невидимыми.

Они поженились в октябре, она была красивой невестой,
Его мир вращался вокруг неё, у них была идеальная жизнь, как на открытке.
Но когда в августе родился ребёнок, время стало нестись стремительно,
Она предвидела, что устанет, но и подумать не могла, что будет ощущать себя

Невидимой, исчезнет из поля зрения,
Станет невидимой,
Словно прозрачное оконное стекло,
Станет невидимой.

Ведь в последнее время он постоянно игнорировал её,
Так что этим вечером при свечах и в кружевах она докажет ему, что она не

Невидима, она снова попадёт в поле зрения,
Она не невидима,
Словно прозрачное оконное стекло,
Она не невидима.

Любовь, таящаяся в глубине её души,
Невидима.
В ней бурлят гораздо глубокие чувства, чем может показаться на первый взгляд,
Они невидимы.

Автор перевода - akkolteus

Комментарии