Перевод песни Reba McEntire - Last Night, Ev'ry Night

Я смотрю, как ты просыпаешься и протираешь глаза,
Щурясь от яркого утреннего солнца.
Я шепчу: "Как дела?", и ты, улыбаясь,
Очень нежно произносишь: "Доброе утро, дорогая".

Прошлой ночью ты смог немного затмить воспоминания о нём,
Ты помог мне понять, что любить – это правильно,
Хотела бы я, чтобы ты не уезжал,
Если бы ты только знал, как сильно мне нужно,
Чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь.

Знаю, тебе нужно успеть на самолет в Мемфис,
И ты упомянул, что это ранний рейс.
Ты начинаешь собираться, а я тем временем расчесываю волосы,
Я гляжу на тебя и думаю о прошлой ночи.

Ведь прошлой ночью ты смог слегка затмить воспоминания о нём,
Ты помог мне понять, что любить – это правильно,
Хотела бы я, чтобы ты не уезжал,
Если бы ты только знал, как сильно мне нужно,
Чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь.

Я залезаю в халат и иду варить кофе,
Ты подходишь и подтягиваешь меня к себе,
И ощутив твой нежный поцелуй,
Я шепчу: "А не может твой Мемфис подождать денёк-другой?"

[2x:]
Ведь прошлой ночью ты смог немного затмить воспоминания о нём,
Ты помог мне понять, что любить – это правильно,
Хотела бы я, чтобы ты не уезжал,
Если бы ты только знал, как сильно мне нужно,
Чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь.