Всю жизнь я рассматривала любовь как сказку:
Мужчина, женщина, Нетландия и счастливая концовка,
В главных ролях я и мои любимые киногерои.
Я играла эти роли, но в итоге оставалась ни с чем,
Но в один прекрасный день я окажусь с ними в одной киноленте.
Ведь я верю в то, что для нас, грезящих о любви,
От фантазии до реальности
Всего один шаг.
Я верю, потому что мне хочется верить.
Если ты веришь в любовь, значит где-то есть твой человек,
Так что не нужно сдаваться,
Даже если ты слышал, как житейская мудрость твердит,
Что именно так все эти истории и оканчиваются.
Я в поисках новой истории любви,
Я в поисках дороги из жёлтого кирпича,
Что приведёт меня к порогу его двери.
Я в поисках новой истории любви,
У-у, такой, какую ещё не рассказывали.
И я исследовала целые океаны мужских глаз,
Но я по-прежнему словно на необитаемом острове.
Знаю, однажды желанные отношения непременно завяжутся,
И мне не терпится увидеть,
Как в один прекрасный день он войдёт в мою жизнь.
Ведь я верю в то, что для нас, грезящих о любви,
От фантазии до реальности
Всего один шаг.
Я верю, потому что мне хочется верить.
Если ты веришь в любовь, значит где-то есть твой человек,
Так что не нужно сдаваться,
Даже если ты слышал, как житейская мудрость твердит,
Что именно так все эти истории и оканчиваются.
Я в поисках новой истории любви,
Я в поисках дороги из жёлтого кирпича,
Что приведёт меня к порогу его двери.
Я в поисках новой истории любви,
У-у, такой, какую ещё не рассказывали.
Автор перевода - akkolteus
