Все они твердили, что до звёзд не дотянуться,
Что всё это лишь безумные планы в моей глупой голове.
Но в момент нашей встречи стало ясно,
Что у нас получится доказать, что они неправы.
Всю жизнь мне рассказывали одну и ту же историю,
Что если осмелишься мечтать, то в итоге пожалеешь.
Наверное, я оставила бы попытки достичь чего-то великого,
Если бы не объявился ты.
Мы не ждём, что будет легко,
Мы не ждём исполнения сладких грёз, конечно же,
Но с толикой удачи мы могли бы
Мчаться с ветром наравне на выбранном пути,
Направляться к земле обетованной,
Держа в руке последний козырь.
Нечто взывает к нам, знаю, ты тоже слышишь,
Я чувствую, что с каждым днём мы всё ближе к цели.
Когда находишь родственную душу,
Тебе всё становится по плечу.
О, детка, я вовсе не утверждаю, что мы больше никогда не споткнёмся,
Будут и дни лишений и смятений,
Мы оба знаем, что жизнь – это игра,
Но я поставлю всё на тебя.
[3x:]
Мы не ждём, что будет легко,
Мы не ждём исполнения сладких грёз, конечно же,
Но с толикой удачи мы могли бы
Мчаться с ветром наравне на выбранном пути,
Направляться к земле обетованной,
Держа в руке последний козырь.
Автор перевода - akkolteus
