Перевод песни Rebecca Ferguson - I Hope

I Hope

I used to hate you so easily
Look into your eyes so eagerly
And where there was cold
I wouldn’t walk away
‘Cause when there’s money love is blind
It’s so blind

But after a time
I realized that for me to grow
I’ve got to let go

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she is kind
I hope that she is kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

‘Cause after a time you realize that it ain’t easy
‘Cause after a time you realize that you should’ve believed me

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

Loving ourselves comes so easily
Forgiveness was like the biggest sin to me
And where there was war
I wouldn’t walk away

But after a time
I realized that for me to grow
I’ve got to let go

And right now
I’ve taken all that I am
And I forgive you
And I forgive you
For all that you are

I hope that life is good
In the way you haven’t been good
I hope that she is kind
Even though you haven’t been kind

Cause I’ll forgive you
Cause I’ll forgive you
Cause I’ll forgive you

And I’ll forgive you
And I’ll forgive you
And I” forgive you

Я надеюсь

Раньше я тебя так легко ненавидела,
Смотрела в твои глаза так жадно,
И даже если в них был холод,
Я никогда не уходила.
Потому что где есть деньги, любовь слепа.
Она так слепа.

Но со временем
Я поняла: чтобы вырасти,
Мне нужно отпустить.

Надеюсь, жизнь к тебе добра,
Надеюсь, жизнь к тебе добра.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Надеюсь, жизнь к тебе не зла,
Надеюсь, она к тебе не зла.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Надеюсь, она к тебе мягка,
Надеюсь, она к тебе мягка.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.

Потому что со временем ты поймешь, что она нелегка.
Потому что со временем ты поймешь, тебе стоило верить мне.

Надеюсь, жизнь к тебе добра,
Надеюсь, жизнь к тебе добра.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.

Любить самих себя всегда легко,
А вот прощение было для меня как самый великий грех.
И хоть была война,
Я все равно не уходила.

Но со временем
Я поняла: чтобы вырасти,
Мне нужно отпустить.

И вот теперь
Я приняла себя такой какая я есть.
И я прощаю тебя,
И я прощаю тебя
За все, что ты есть.

Я надеюсь, жизнь добра так,
Как ты не был добр.
Я надеюсь, она мягка,
Хотя ты не был мягким.

Потому что я прощу тебя.
Потому что я прощу тебя.
Потому что я прощу тебя.

И я прощу тебя.
И я прощу тебя.
И я прощу тебя.

Смотрите также: Текст песни Skillet What I Believe

Комментарии