Перевод песни Rebecca Sugar - Love Like You

Love Like You

If I could begin to be
Half of what you think of me
I could do about anything
I could even learn how to love

When I see the way you act
Wondering when I’m coming back
I could do about anything
I could even learn how to love like you
Love like you, love like you

I always thought I might be bad
Now I’m sure that it’s true
’cause I think you’re so good
And I’m nothing like you

Look at you go
I just adore you
I wish that I knew
What makes you think I’m so special

If I could begin to do
Something that does right by you
I would do about anything
I would even learn how to love-

When I see the way you look
Shaken by how long it took
I could do about anything
I could even learn how to love like you
Love me like you

Любить как ты

Если б стать я смогла,
Какой видишь ты меня,
Всё смогла бы сделать я,
Даже полюбить возможно.

Видя как волнуешься
Обо мне, я знаю, что
Всё смогла бы сделать я,
Даже полюбить возможно.

Как ты .. как ты…

Думала всегда, что плохая я.
Сейчас вижу правда это,
Ведь ты так хорош,
А я другая совсем.

Гляжу тебе вслед,
Я заворожена.
Просто хочу узнать
Чего такого во мне есть?

Если б сделать я смогла,
Что нибудь прямо как ты,
Я бы всё сделала,
Научилась любить бы.

Видя как меняешься
Ты, я понимаю, что
Всё смогла бы сделать я,
Даже полюбить возможно.

Как ты… как ты…

Автор перевода - Nia (Хабаровск)

Смотрите также: Перевод песни Natasha Bedingfield - Lay down

Комментарии