Перевод текста песни Rebekah Del Rio - Llorando*,**

Представленный перевод песни Rebekah Del Rio - Llorando*,** на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Llorando*,**

Yo estaba bien
Por un tiempo
Volviendo a sonreir
Luego anoche te vi
Tu mano me retoco
Y el saludo de tu voz
Te hable muy bien
Tu sin saber
Que a estado llorando
Por tu amor
Llorando por tu amor
Luego de tu adios
Senti todo mi dolor
Sola y llorando
Llorando
No es facil de entender
Que al verte otra vez
Yo estoy llorando

Yo que pense que te olvide
Pero es verdad es la verdad
Que te quiero aun mas
Mucho mas que ayer
Dime tu que puedo hacer
No me quieres ya
Y siempre estare
Llorando por tu amor
Llorando por tu amor
Tu amor
Se llevo
Todo mi corazon
Y quedo llorando
Llorando [5x]
Por tu amor


* – Кавер на композицию Crying в оригинальном исполнении Roy Orbison;
** – OST Mulholland Dr. (2001) (саундтрек к фильму "Малхолланд Драйв")

Плакать

Со мной было всё хорошо
Какое-то время,
Я снова улыбалась,
Когда прошлой ночью я увидела тебя.
Твоя рука коснулась меня,
И твой голос поприветствовал меня.
Я говорила с тобой вполне спокойно,
Но ты не знал,
Что я плакала
О твоей любви,
Плакала о твоей любви.
После твоего прощания
Меня захлестнули печаль,
Одиночество и слёзы,
Слёзы.
Это нелегко понять,
Что если я увижу тебя снова,
Это заставит меня плакать.

Я думала, что забыла тебя,
Но это правда, чистая правда,
Что я люблю тебя ещё сильнее,
Гораздо сильнее, чем прежде.
Скажи мне: что мне делать?
Ты больше не любишь меня?
А я всегда буду
Плакать о твоей любви,
Плакать о твоей любви.
Твоя любовь
Похитила
Моё сердце
И оставила меня плакать,
Плакать [5x]
О твоей любви.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Macklemore & Ryan Lewis - Brad Pitt's Cousin


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!