Перевод песни Rebzyyx - Daydreaming (feat. Horrormovies)

Текст песни

Daydreaming

[Verse 1: Rebzyyx]
I don’t wanna leave you out here in the open
I know that you’re broken, baby, we’re both broken
I’m gonna give you my heart, baby, please be careful
You’re so fragile, I won’t be an asshole
I’ll never stop talkin’ ’bout you ever
Will you hold me until December?
You make me feel good like it’s Heaven
Been daydreaming you said-said

[Chorus: Rebzyyx]
Been daydreaming you said-said
Been daydreaming you s-s-s-said
Been daydreaming you s-s-s-said
Been daydreaming, b-b-been daydreaming
I’ll never stop talkin’ ’bout you еver
Will you hold me until-til-til Decеmber?
You make me feel good, like it’s Heaven
B-b-been daydreaming, b-b-been daydreaming

[Verse 2: horrormovies]
Blood on my hands, baby, I’m gon’ need some help
Slit my fucking thigh, yeah, ’cause you’re the only one
Only one in my heart, baby, you’re so fragile
Cuts on your wrist, don’t do that
Back and forth, I’m feeling hurt, baby, I just wanna die
Leave me in the fucking dirt, baby, I’m alright
Overdosed love, she’s my motherfucking best friend
Burning cigarettes on my skin just to keep track of time
Yeah, you love it when I cry and I cry at night
Suicide on my mind, baby, I just wanna die
I just wanna
I just, I just wanna die
I just wanna die

[Chorus: Rebzyyx]
Been daydreaming you said-said
Been daydreaming you s-s-s-said
Been daydreaming you s-s-s-said
Been daydreaming, b-b-been daydreaming
I’ll never stop talkin’ ’bout you ever
Will you hold me until-til-til December?
You make me feel good like it’s Heaven
B-b-been daydreaming, b-b-been daydreaming

Перевод на русский

Витаю в облаках

[Куплет 1: Rebzyyx]
Я не хочу оставлять тебя здесь одну,
Я знаю, ты сломлена, детка, мы оба сломлены.
Я отдам тебе своё сердце, детка, пожалуйста, будь осторожна,
Ты такая хрупкая, я не буду мудаком.
Я никогда не перестану говорить о тебе,
Обнимешь ли ты меня до декабря?
Ты даришь мне чувство, будто я в раю,
Я витаю в облаках, ты сказала-сказала…

[Припев: Rebzyyx]
Я витаю в облаках, ты сказала-сказала,
Я витаю в облаках, ты сказала-а-а-а,
Я витаю в облаках, ты сказала-а-а-а,
Я витаю в облаках, витаю-ю-ю в облаках.
Я никогда не перестану говорить о тебе,
Обнимешь ли ты меня до декабря?
Ты даришь мне чувство, будто я в раю,
Я витаю в облаках, витаю-ю-ю в облаках.

[Куплет 2: horrormovies]
Кровь на моих руках, детка, мне нужна помощь,
Режу свою ногу, да, ведь ты единственная,
Единственная в моём сердце, детка, ты такая хрупкая.
Порезы на твоём запястье, не делай этого.
Туда-сюда, мне больно, детка, я просто хочу умереть,
Оставь меня в этой грязи, детка, я в порядке.
Любовь как передоз, она моя чертова лучшая подруга,
Жгу сигареты на коже, чтобы следить за временем.
Да, тебе нравится, когда я плачу, а я плачу ночами,
Суицид в моих мыслях, детка, я просто хочу умереть.
Я просто хочу…
Я просто, я просто хочу умереть,
Я просто хочу умереть.

Комментарии