Перевод песни Reckless love - Runaway love
Текст песни
Jump into the back seat
It’s you and me together tonight
Wrap your arms around me
Let’s ride until we see sunrise
Flying down the street like thunder
The future’s right in front your eyes
Don’t look into the rear view mirror
We’re leaving all the trouble behind
Run my baby
Run run runaway love
Run like crazy
My run run runaway love
Baby you and I were born to be wild
You and I we can live forever
You and I
Runaway love
Runaway love
I love the smell of freedom
Burning rubber as we’re drawing a line
Screaming like a demon
Nobody can stop us tonight
She’s turning into red hot metal
And it only takes a flick of a wrist
To twist it all the way to eleven
This story has to end with a kiss
Run my baby
Run run runaway love
Run like crazy
My run run runaway love
Baby you and I were born to be wild
You and I we can live forever
You and I
Runaway love
Runaway love
Under the black sky
We leave it all behind
So take your hand in mine
Yeeeeah
We swore it to each other
And your name was tattooed over my heart
We’re gonna ride forever together
Even death can never do us apart
Run my baby
Run run runaway love
Run like crazy
My run run runaway love
Baby you and I were born to be wild
You and I we can live forever
You and I
Runaway love
Runaway love
Перевод на русский
Запрыгивай на заднее сидение:
Сегодня только ты и я.
Обними меня,
Давай будем кататься до самого утра.
Пролетим по улице громовым раскатом
Будущее прямо перед тобой.
Не смотри в зеркало заднего вида,
Мы оставляем все проблемы позади.
Беги, моя милая,
Беги, беги, любовь-беглянка.
Беги, словно сумасшедшая,
Моя любовь-беглянка.
Милая, мы были рождены, чтобы быть свободными,
Ты и я, мы можем жить вечно.
Ты и я —
Убегающая прочь любовь,
Убегающая прочь любовь.
Я люблю запах свободы,
Мы мчимся на машине, подводя черту.
Кричим, словно демоны,
И никто нас сегодня не остановит.
Она плавится, как раскалённый добела метал
И достаточно просто щелкнуть пальцами,
Чтобы всё это продлилось к полуночи,
Ведь эта история должна окончиться поцелуем.
Беги, моя милая,
Беги, беги, любовь-беглянка.
Беги, словно сумасшедшая,
Моя любовь-беглянка.
Милая, мы были рождены, чтобы быть свободными,
Ты и я, мы можем жить вечно.
Ты и я —
Убегающая прочь любовь,
Убегающая прочь любовь.
Под чёрными небесами
Мы оставляем всё позади.
И я держу твою руку,
Да!
Ведь мы поклялись в этом друг другу,
И твое имя стало тату на моем сердце.
Мы будем гонять вместе вечно,
И даже смерть нас не разлучит.
Беги, моя милая,
Беги, беги, любовь-беглянка,
Беги, словно сумасшедшая,
Моя любовь-беглянка.
Милая, мы были рождены, чтобы быть свободными,
Ты и я, мы можем жить вечно.
Ты и я —
Убегающая прочь любовь,
Убегающая прочь любовь.