Buried Beneath
My eyes have adjusted to dark
And so has my heart
The weight of the world has covered me
I’m in over my head
Am I living or dead
Can anyone hear me calling out
I’m calling out
I’m finally breaking
So where are you now
It’s been such a long time
That I’ve tried to live without
I’m suffocating, I need you to breathe
So reach down and pull me up, pull me out
Before I am buried beneath
I built this house on the shore
All I wanted was more
Then I felt the sand start shifting
I saw the cracks in the walls
I painted over them all
I tried my best to just ignore
I can’t ignore
I’m finally breaking
So where are you now
It’s been such a long time
That I’ve tried to live without
I’m suffocating, I need you to breathe
So reach down and pull me up, pull me out
Before I am buried beneath
I thought I was climbing out
But it’s dragging me down
What’s hidden here with me
Thought I was alone
But it pulls me deeper now
I can’t escape
|
Глубоко похороненный
Мои глаза привыкли к темноте,
Как и моё сердце.
Тяжесть мира угнетает меня
И давит мне на голову.
Я жив или мёртв?
Кто-нибудь может услышать мой зов?
Ведь я зову…
Вот и всё – я ломаюсь…
Где ты сейчас?
Уже столько времени
Я пытаюсь жить без тебя…
Я задыхаюсь, ты мне нужна для того, чтоб дышать.
Дотянись до меня и подними на поверхность, вытяни меня,
Пока я не глубоко похоронен…
Я построил этот дом на берегу,
Но хотел лишь одного – большего…
Затем я почувствовал, как стал утекать песок,
И увидел трещины на стенах,
Которые я просто закрашивал,
Пытаясь игнорировать, как мог.
Но я не могу игнорировать…
Вот и всё – я ломаюсь…
Где ты сейчас?
Уже столько времени
Я пытаюсь жить без тебя…
Я задыхаюсь, ты мне нужна для того, чтоб дышать.
Дотянись до меня и подними на поверхность, вытяни меня,
Пока я не глубоко похоронен…
Я думал, что выкарабкиваюсь,
Но это лишь тянет меня на дно,
То, что скрыто здесь, рядом со мной.
Мне казалось, что я один,
Но теперь это затягивает меня ещё глубже,
Мне не спастись…
Автор перевода - Alex из Керчи
|
