Перевод песни Red - Float

Float

Yeah

I don’t remember falling
But still I hit the ground
That was before I woke up
But let’s live in the now

Can you see inside of me?
I swear to God it’s like I’m fading away
It disappears right in front of me
It wasn’t real, it isn’t real

Fighting the fear
I am letting go, letting go
It’s already here
I am letting go, letting go

I slip away to nothing
Empire crumbling
I made the heart’s desire
I make the suffering

Fighting the fear
I am letting go, letting go
It’s already here
I am letting go, letting go

Like you could hear the silence
The things you’ll never know
Like you could feel the nothing
Like you could ever float

Fighting the fear
I am letting go, letting go
It’s already here
I am letting go, letting go

Да!

Не помню, как падал,
Но я ударился о землю.
Это было до того, как я очнулся,
Но давай будем жить в настоящем.

Ты видишь, что внутри меня?
Богом клянусь, я будто испаряюсь.
Всё исчезает прямо передо мной,
Это было не по-настоящему, это не по-настоящему.

Борясь со страхом,
Я отпускаю, отпускаю.
Оно уже здесь.
Я отпускаю, отпускаю.

Я ускользаю в никуда.
Империя рушится.
Я исполнил желание сердца,
Теперь причиняю страдания.

Борясь со страхом,
Я отпускаю, отпускаю.
Оно уже здесь.
Я отпускаю, отпускаю.

Как будто ты слышишь тишину,
То, о чём никогда не узнаешь.
Как будто ты можешь чувствовать это ничто,
Как будто ты можешь воспарить!

Борясь со страхом,
Я отпускаю, отпускаю.
Оно уже здесь.
Я отпускаю, отпускаю.

Комментарии