[Куплет 1:]
Любовь – это весь мир,
Ты говоришь, мир сгинул,
Любовь – это весь мир,
Ты говоришь, его нет,
Не думаю.
Праздник в твоих глазах
Говорит, что кто-то приласкает,
Праздник в небе,
Думаю, одену костюм.
[Припев:]
Бог хранит нас всех и говорит, как все закончится,
Смеемся до упада, так почему бы нам не стать друзьями?
[Куплет 2:]
Мама учила меня, как вести себя на фуршете,
Работаю и играю с утра до самой ночи,
Хейли и "Кометы" [1] играют старый рок-джем,
Я буду хвастаться очередной песней под гавайскую гитару.
[Припев:]
Бог хранит нас всех и говорит, как все закончится,
Смеемся до упада, так почему бы нам не стать друзьями?
Все отняли у Петра,
Чтобы отдать твоему Полу,
И когда ты поймешь, что этого не хватит,
Он остановит твое падение.
[Куплет 3:]
Кто-то садится, а кто-то
Слазит с карусели,
Я думаю, время уходить,
Так что, счастливого пути.
[Припев:]
Бог хранит нас всех и говорит, как все закончится,
Смеемся до упада, так почему бы нам не стать друзьями?
Все отняли у Петра,
Чтобы отдать твоему Полу,
И когда ты поймешь, что этого не хватит,
Он остановит твое падение.
1 – Уильям Джон Клифтон Хейли (6 июля 1925 — 9 февраля 1981) — американский музыкант, певец и автор песен, один из первых исполнителей рок-н-ролла. Песня "Rock Around the Clock" (1954), записанная им вместе с его группой "Кометы" (англ. The Comets), оказала большое влияние на популяризацию рок-н-ролла.
Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа
