Перевод текста песни Red Hot Chili Peppers - Soul to Squeeze

Представленный перевод песни Red Hot Chili Peppers - Soul to Squeeze на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Soul to Squeeze

I got a bad disease.
Up from my brain is where I bleed.
Insanity, it seems
Its got me by my soul to squeeze.

Well, all the love from me
With all the dying trees, I scream.
The angels in my dreams, (yeah)
Have turned to demons of greed, that’s me.

Where I go I just don’t know.
I got to got to gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I’m gonna give you some of my good time.

Today love smiled on me.
It took away my pain said, “Please
I’ll let your ride be free
You gotta let it be” (oh yeah)

Where I go, I just don’t know.
I got to gotta gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I’m gonna give you some of my good time.

You’re so polite, indeed.
Well, I got everything I need.
Oh make my days a breeze,
And take away my self destruction.

It’s bitter baby,
And it’s very sweet.
I’m on a rollercoaster,
but I’m on my feet.
Take me to the river,
Let me on your shore.
I’ll be coming back baby,
I’ll be coming back for more.

Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong don bing

Like an apple gift,
But I went out and never said my pleasures.
I’m much better,
But I wont regret it never.

Where I go I just don’t know.
I got to got to gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I’m gonna give you some of my good time.

Where I go I just don’t know.
I might end up somewhere in Mexico.
When I find my peace of mind,
I’m gonna keep you for the end of time.

Душевные муки

Я серьезно болен.
Мой мозг кровоточит, да, не зря говорят, что рыба гниет с головы.
Безумие, кажется,
Кто-то стискивает мою душу ледяной рукой.

Что ж, меня покидает любовь,
Вместе со всеми мертвыми деревьями, и я кричу,
Ангелы из моих снов (да)
Превратились в демонов жадности, это и есть я.

Я просто не знаю, куда идти.
Я должен, должен, должен притормозить.
И, как только я соберусь с мыслями,
Я наконец уделю тебе немного времени.

Сегодня любовь мне улыбнулась.
Она забрала всю мою боль, сказав: “Пожалуйста!
Я прощаю тебя, теперь ты свободен,
И тебе придется это принять”.

Я просто не знаю, куда идти.
Я должен, должен, должен притормозить.
И, как только я соберусь с мыслями,
Я наконец уделю тебе немного времени.

Ты так вежлива, действительно,
Что ж, а у меня есть все, что нужно.
Преврати мои дни в легкий морской бриз,
И отучи меня от саморазрушения.

Это горько, детка,
Но в то же время так сладко.
Я на американских горках,
Но крепко стою на ногах.
Отведи меня к реке,
Позволь остаться на твоем берегу.
Я вернусь, детка,
Я вернусь еще.

Ду-ду-ду-ду динг-зинг э донг бон
Ба-ди ба-ба ба-зумба крунга конг дон-бинг

Ты как сочное наливное яблочко.
Но я не выдам себя и просто пойду дальше.
Мне теперь гораздо лучше,
И я никогда не пожалею, что ушел от тебя.

Я просто не знаю, куда идти.
Я должен, должен, должен притормозить.
И, как только я соберусь с мыслями,
Я наконец уделю тебе немного времени.

Я просто не знаю, куда идти.
Я должен, должен, должен притормозить.
И, как только я соберусь с мыслями,
Я наконец уделю тебе немного времени.

Автор перевода - Катя Арт из Великого Новгорода

Смотрите также: Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Slow Cheetah


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх