The Sunset Sleeps
[Verse 1:]
Floozies at the Rainbow
Superstars that won’t get far
Who is who that we know
Coochie coo is at the bar
[Pre-chorus:]
Do you really love
Do you love do you love
Do you want to make the call
We all long, we all fall
[Verse 2:]
Shoelace for the sirens
Groupies and the tyrants ply
[Pre-chorus:]
Do you really want
Do you want do you want
Do you want to have it all
We all long, we all fall
[Chorus 1:]
I’m so tired
Well I get by
But I could use a few
I’m so tired
That I slept
Along the way
[Verse 3:]
Suitcase of perception
Rhinestones and redemption cries
[Pre-chorus:]
Do you really love
Do you love do you love
Do you want to make the call
We all long, we all fall
[Chorus 2:]
I’m so tired
The sun beats down
Upon my lonely face
I’m so tired
That I slept
Along the way
[Pre-chorus:]
Do you really love
Do you love do you chase
Do you take this town today
We all long, we all face
[Chorus 1:]
I’m so tired
Well I get by
But I could use a few
I’m so tired
That I slept
Along the way
[Chorus 3:]
The sun beats down
Upon my lonely face
A perfect world
With all its perfect places
I could use a few
For just in cases
[Outro:]
And I’m so tired
That I slept
Along the way
|
Сансет* спит
[Куплет 1:]
Шлюшки в “Радуге”,
Суперзвезды, которым ничего не светит,
Мы знаем, кто есть кто,
Пиздёнки в баре.
[Переход:]
Ты, правда, восхищаешься,
Восхищаешься, восхищаешься?
Ты хочешь позвать?
Мы все жаждем, мы все погибаем.
[Куплет 2:]
Шнурок для соблазнительниц,
Фанатки и тираны предлагают себя.
[Переход:]
Ты, правда, хочешь,
Хочешь, хочешь?
Ты хочешь иметь все это?
Мы все жаждем, мы все погибаем.
[Припев 1:]
Я так устал,
Но я в порядке,
Принять бы немного,
Я так измотан,
Что отрубился
По пути.
[Куплет 3:]
Чемоданчик постижения,
Стразы и вопли искупления.
[Переход:]
Ты, правда, восхищаешься,
Восхищаешься, восхищаешься?
Ты хочешь позвать?
Мы все жаждем, мы все погибаем.
[Припев 2:]
Я так устал,
Солнце палит
В мое унылое лицо,
Я так измотан,
Что отрубился
По пути.
[Переход:]
Ты, правда, восхищаешься?
Ты восхищаешься, ты ухаживаешь?
Ты покоришь этот город сегодня?
Мы все жаждем, мы все созерцаем.
[Припев 1:]
Я так устал,
Но я в порядке,
Принять бы немного,
Я так измотан,
Что отрубился
По пути.
[Припев 3:]
Солнце палит
В мое унылое лицо,
Волшебный мир
И все эти волшебные места,
Принять бы немного
На всякий случай.
[Концовка:]
Я так измотан,
Что отрубился
По пути.
* – Сансет-стрип – часть бульвара Сансет, идущая через Западный Голливуд, является центром ночной жизни Лос-Анджелеса. Здесь расположено множество ресторанов, рок-клубов и ночных клубов, в том числе и клуб “The Rainbow” (рус. “Радуга”), о котором повествуется в песне. В данное время называется “The Rainbow Bar and Grill”.
Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа
|
